home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 116 / MacAddict 116 (Mac Power Pack)(theDISC)(April 2006).iso / Software / Graphics & Multimedia / iDive.dmg / iDive.app / Contents / Resources / English.lproj / Localizable.strings < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2006-01-19  |  174KB  |  2,197 lines
  1. /* duration in seconds */
  2. "%.1f seconds" = "%.1f seconds";
  3.  
  4. /* free space expressed in Gb */
  5. "%.2f Gb free" = "%.2f Gb free";
  6.  
  7. /* free space expressed in Mb */
  8. "%.2f Mb free" = "%.2f Mb free";
  9.  
  10. /* Photo legend */
  11. "%@, %d x %d pixels" = "%1$@, %2$d x %3$d pixels";
  12.  
  13. /* Clip sample legend */
  14. "%@, %u samples, %@" = "%1$@, %2$u samples, %3$@";
  15.  
  16. /* multiple clips in selection status message
  17.    multiple clip in selection status message */
  18. "%d clips, %@" = "%1$d clips, %2$@";
  19.  
  20. /* many element */
  21. "%d elements" = "%d elements";
  22.  
  23. /* number of files */
  24. "%d file(s)" = "%d file(s)";
  25.  
  26. /* Library relocation step */
  27. "%d files to move\n" = "%d files to move\n";
  28.  
  29. /* duration including hours, minutes and seconds */
  30. "%d hours %d minutes %.1f seconds" = "%1$d hours %2$d minutes %3$.1f seconds";
  31.  
  32. /* No comment provided by engineer. */
  33. "%d libraries are offline. The above values are therefore overestimated." = "%d libraries are offline. The above values are therefore overestimated.";
  34.  
  35. /* duration including minutes and seconds */
  36. "%d minutes %.1f seconds" = "%1$d minutes %2$.1f seconds";
  37.  
  38. /* width in pixels
  39.    height in pixels */
  40. "%d pixels" = "%d pixels";
  41.  
  42. /* many records */
  43. "%d records" = "%d records";
  44.  
  45. /* title */
  46. "1 - Choose your source." = "1 - Choose your source.";
  47.  
  48. /* 1 clip status message */
  49. "1 clip, %@" = "1 clip, %@";
  50.  
  51. /* one single element */
  52. "1 element" = "1 element";
  53.  
  54. /* No comment provided by engineer. */
  55. "1 library is offline. The above values are therefore overestimated." = "1 library is offline. The above values are therefore overestimated.";
  56.  
  57. /* one single record */
  58. "1 record" = "1 record";
  59.  
  60. /* 1x speed */
  61. "1x" = "1x";
  62.  
  63. /* title */
  64. "2 - Choose your composition." = "2 - Choose your composition.";
  65.  
  66. /* 2x speed */
  67. "2x" = "2x";
  68.  
  69. /* title */
  70. "3 - Play. Fine Tune. Export." = "3 - Play. Fine Tune. Export.";
  71.  
  72. /* 5x speed */
  73. "5x" = "5x";
  74.  
  75. /* Undefined tape */
  76. "???" = "???";
  77.  
  78. /* message */
  79. "\n\nDelete all successfully compressed footage...\n" = "\n\nDelete all successfully compressed footage...\n";
  80.  
  81. /* message */
  82. "\n\nSkiping deletion of original footage...\n" = "\n\nSkiping deletion of original footage...\n";
  83.  
  84. /* Error */
  85. "A Demo Catalog is already installed." = "A Demo Catalog is already installed.";
  86.  
  87. /* Error */
  88. "A Demo Catalog is already present in the Movies folder." = "A Demo Catalog is already present in the Movies folder.";
  89.  
  90. /* Local librarian error detail */
  91. "A file or directory exists at the specified path" = "A file or directory exists at the specified path";
  92.  
  93. /* Local librarian error detail */
  94. "A library at this location already exists" = "A library at this location already exists";
  95.  
  96. /* Local librarian error detail */
  97. "A library folder with that name already exists. Cannot override existing files" = "A library folder with that name already exists. Cannot override existing files";
  98.  
  99. /* Alert detail */
  100. "A Library with the name \"%@\" already exists. Please choose a different name" = "A Library with the name \"%@\" already exists. Please choose a different name";
  101.  
  102. /* Local librarian error detail */
  103. "A library with the same id is already present in the current iDive catlog. Please make sure that you are not trying to attach the same library twice." = "A library with the same id is already present in the current iDive catlog. Please make sure that you are not trying to attach the same library twice.";
  104.  
  105. /* Librarian error detail */
  106. "A library with the supplied name already exists. Please choose a different name" = "A library with the supplied name already exists. Please choose a different name";
  107.  
  108. /* message */
  109. "A migration of your image thumbnails is required." = "A migration of your image thumbnails is required.";
  110.  
  111. /* Newer version available on web site */
  112. "A newer version of iDive is available (v%@)" = "A newer version of iDive is available (v%@)";
  113.  
  114. /* Alert detail */
  115. "A Tape with the name \"%@\" already exists in the selected library. Please choose a different name" = "A Tape with the name \"%@\" already exists in the selected library. Please choose a different name";
  116.  
  117. /* A travel through time in the treasures of your digital life. */
  118. "A travel through time in the treasures of your digital life." = "A travel through time in the treasures of your digital life.";
  119.  
  120. /* A virtual tour of your digital life. */
  121. "A virtual tour of your digital life." = "A virtual tour of your digital life.";
  122.  
  123. /* Abort */
  124. "Abort" = "Abort";
  125.  
  126. /* Action ! */
  127. "Action !" = "Action !";
  128.  
  129. /* Activation Key or Serial Number */
  130. "Activation Key or Serial Number:" = "Activation Key or Serial Number:";
  131.  
  132. /* Activation Key */
  133. "Activation Key:" = "Activation Key:";
  134.  
  135. /* Add something */
  136. "Add %@" = "Add %@";
  137.  
  138. /* Attach stage subtitle */
  139. "All components of the import can be reviewed." = "All components of the import can be reviewed.";
  140.  
  141. /* OK */
  142. "All compressed footage" = "All compressed footage";
  143.  
  144. /* All libraries */
  145. "All libraries" = "All libraries";
  146.  
  147. /* All Libraries
  148.    All libraries */
  149. "All Libraries" = "All Libraries";
  150.  
  151. /* detail */
  152. "An error occured when creating the tape. Please try again." = "An error occured when creating the tape. Please try again.";
  153.  
  154. /* No comment provided by engineer. */
  155. "An error occured when opening the connection with your camcorder. Please make sure your camera is powered on and connected to your Mac using the Firewire cable." = "An error occured when opening the connection with your camcorder. Please make sure your camera is powered on and connected to your Mac using the Firewire cable.";
  156.  
  157. /* error */
  158. "An error occurred while importing library data." = "An error occurred while importing library data.";
  159.  
  160. /* error */
  161. "An error occurred while importing the attributes." = "An error occurred while importing the attributes.";
  162.  
  163. /* Alert message */
  164. "An error of type %d as occured when detaching the library from the current catalog. The error message was :\n%@\n%@\n" = "An error of type %1$d as occured when detaching the library from the current catalog. The error message was :\n%2$@\n%3$@\n";
  165.  
  166. /* Error */
  167. "An error of type %d occured when compressing the footage." = "An error of type %d occured when compressing the footage.";
  168.  
  169. /* Demo catalog stage title */
  170. "An error was encountered." = "An error was encountered.";
  171.  
  172. /* Warning when saving */
  173. "An item named \"%@.%@\" already exists in this location. Replacing it will overwrite its current content." = "An item named \"%1$@.%2$@\" already exists in this location. Replacing it will overwrite its current content.";
  174.  
  175. /* error detail */
  176. "An unknown error has occured when processing your choice." = "An unknown error has occured when processing your choice.";
  177.  
  178. /* License limits */
  179. "An update of your license is required." = "An update of your license is required.";
  180.  
  181. /* Annotations creation error message */
  182. "Annotations Creation error" = "Annotations Creation error";
  183.  
  184. /* Annotations delete error message */
  185. "Annotations Delete error" = "Annotations Delete error";
  186.  
  187. /* Annotations load error message */
  188. "Annotations Load error" = "Annotations Load error";
  189.  
  190. /* title */
  191. "Apply filters on a tape, library or clip list to select the clips you want to use." = "Apply filters on a tape, library or clip list to select the clips you want to use.";
  192.  
  193. /* free space expressed in minutes */
  194. "approx %.0f minutes" = "approx %.0f minutes";
  195.  
  196. /* time equivalent in minutes */
  197. "approx %.0f minutes of video" = "approx %.0f minutes of video";
  198.  
  199. /* time equivalent in tapes */
  200. "approx %.0f tapes (%.0fmn)" = "approx %1$.0f tapes (%2$.0fmn)";
  201.  
  202. /* Alert message */
  203. "Are sure you want to remove the %d clips(s) in your trash permanently." = "Are sure you want to remove the %d clips(s) in your trash permanently.";
  204.  
  205. /* Error */
  206. "Are you sure that you want to overwrite this Demo Datalog with the one you are downloading ?" = "Are you sure that you want to overwrite this Demo Datalog with the one you are downloading ?";
  207.  
  208. /* Going online */
  209. "Are you sure you want to bring the library '%@' online?\n\nPlease make sure that the Volume on which it resides can be accessed." = "Are you sure you want to bring the library '%@' online?\n\nPlease make sure that the Volume on which it resides can be accessed.";
  210.  
  211. /* Alert message */
  212. "Are you sure you want to change the aspect ratio of the %d selected clip(s) to %@ ?" = "Are you sure you want to change the aspect ratio of the %1$d selected clip(s) to %2$@ ?";
  213.  
  214. /* Alert message */
  215. "Are you sure you want to change the capture dates of the %d selected clip(s) to %@ ?" = "Are you sure you want to change the capture dates of the %1$d selected clip(s) to %2$@ ?";
  216.  
  217. /* Alert message */
  218. "Are you sure you want to delete all references to iMovie projects in Library '%@' ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete all references to iMovie projects in Library '%@' ?\nDeleted records cannot be restored.";
  219.  
  220. /* Alert message */
  221. "Are you sure you want to delete all references to imported files in Library '%@' ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete all references to imported files in Library '%@' ?\nDeleted records cannot be restored.";
  222.  
  223. /* Alert message */
  224. "Are you sure you want to delete the Clip List '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the Clip List '%1$@' containing %2$d %3$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  225.  
  226. /* Alert message */
  227. "Are you sure you want to delete the compressed clip footage ? This operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the compressed clip footage ? This operation can currently not be undone.";
  228.  
  229. /* Alert message */
  230. "Are you sure you want to delete the compressed clip footage ?\nThe compressed footage was either compressed by iDive or was originally imported into iDive.\n\nThis operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the compressed clip footage ?\nThe compressed footage was either compressed by iDive or was originally imported into iDive.\n\nThis operation can currently not be undone.";
  231.  
  232. /* Alert message */
  233. "Are you sure you want to delete the high resolution samples of this clip ?\nSample thumbnails, if they exist, will be unaffected. This operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the high resolution samples of this clip ?\nSample thumbnails, if they exist, will be unaffected. This operation can currently not be undone.";
  234.  
  235. /* Alert message */
  236. "Are you sure you want to delete the Library '%@' containing %d %@?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the Library '%1$@' containing %2$d %3$@?\nDeleted records cannot be restored.";
  237.  
  238. /* Alert message */
  239. "Are you sure you want to delete the Object '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the Object '%1$@' containing %2$d %3$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  240.  
  241. /* Alert message */
  242. "Are you sure you want to delete the object '%@' in Library '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the object '%1$@' in Library '%2$@' containing %3$d %4$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  243.  
  244. /* Alert message */
  245. "Are you sure you want to delete the original clip footage ? This operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the original clip footage ? This operation can currently not be undone.";
  246.  
  247. /* Alert message */
  248. "Are you sure you want to delete the original clip footage ?\n\nThis operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the original clip footage ?\n\nThis operation can currently not be undone.";
  249.  
  250. /* Alert message */
  251. "Are you sure you want to delete the original clip footage for the clips that were successfully compressed (%d %@)? This operation can currently not be undone." = "Are you sure you want to delete the original clip footage for the clips that were successfully compressed (%1$d %2$@)? This operation can currently not be undone.";
  252.  
  253. /* Alert message */
  254. "Are you sure you want to delete the reference to the CD/DVD '%@' in Library '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the reference to the CD/DVD '%1$@' in Library '%2$@' containing %3$d %4$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  255.  
  256. /* Alert message */
  257. "Are you sure you want to delete the reference to the iMovie project '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the reference to the iMovie project '%1$@' containing %2$d %3$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  258.  
  259. /* Alert message */
  260. "Are you sure you want to delete the Sequence '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the Sequence '%1$@' containing %2$d %3$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  261.  
  262. /* Alert message */
  263. "Are you sure you want to delete the Tape '%@' in Library '%@' containing %d %@ ?\nDeleted records cannot be restored." = "Are you sure you want to delete the Tape '%1$@' in Library '%2$@' containing %3$d %4$@ ?\nDeleted records cannot be restored.";
  264.  
  265. /* Alert message */
  266. "Are you sure you want to restore the original (unsplitted) clip and loose all your changes ?" = "Are you sure you want to restore the original (unsplitted) clip and loose all your changes ?";
  267.  
  268. /* Attach */
  269. "Attach" = "Attach";
  270.  
  271. /* Attach stage title */
  272. "Attach a library on disk." = "Attach a library on disk.";
  273.  
  274. /* Alert message */
  275. "Attaching other libraries is not possible in DEMO mode.\nYou can purchase a license of iDive by clicking on the \"Buy iDive...\" button below and following the instructions." = "Attaching other libraries is not possible in DEMO mode.\nYou can purchase a license of iDive by clicking on the \"Buy iDive...\" button below and following the instructions.";
  276.  
  277. /* Attaching */
  278. "Attaching..." = "Attaching...";
  279.  
  280. /* detail */
  281. "AVID (ALE) Export was successful." = "AVID (ALE) Export was successful.";
  282.  
  283. /* message */
  284. "Batch Capture List Export was successful." = "Batch Capture List Export was successful.";
  285.  
  286. /* Export */
  287. "Batch Quicktime Export in progress..." = "Batch Quicktime Export in progress...";
  288.  
  289. /* Birthday in people editor */
  290. "Birthday:" = "Birthday:";
  291.  
  292. /* Buffering frames... */
  293. "Buffering frames..." = "Buffering frames...";
  294.  
  295. /* Building tape from recovered file progress message */
  296. "Building tape from recovered file" = "Building tape from recovered file";
  297.  
  298. /* Buy iDive... */
  299. "Buy iDive..." = "Buy iDive...";
  300.  
  301. /* Bytes received - %d */
  302. "Bytes received - %d" = "Bytes received - %d";
  303.  
  304. /* Connection error */
  305. "Came accross an error %d(0x%x) when trying to connect controller for device %@. Continuing." = "Came accross an error %1$d(0x%2$x) when trying to connect controller for device %3$@. Continuing.";
  306.  
  307. /* Camera options in capture window switch */
  308. "Camera" = "Camera";
  309.  
  310. /* Cancel */
  311. "Cancel" = "Cancel";
  312.  
  313. /* Cancelled */
  314. "Cancelled" = "Cancelled";
  315.  
  316. /* No comment provided by engineer. */
  317. "Cancelled..." = "Cancelled...";
  318.  
  319. /* Progress monitor is cancelling the current action
  320.    Cancelling */
  321. "Cancelling..." = "Cancelling...";
  322.  
  323. /* Demo limits reached */
  324. "Cannot bring a new library online in DEMO mode." = "Cannot bring a new library online in DEMO mode.";
  325.  
  326. /* Demo limits reached */
  327. "Cannot bring a new library online in PREVIEW mode." = "Cannot bring a new library online in PREVIEW mode.";
  328.  
  329. /* Error */
  330. "Cannot build the compression options." = "Cannot build the compression options.";
  331.  
  332. /* Local librarian error detail */
  333. "Cannot change the name to %@ as a tape with that name already exists in the library" = "Cannot change the name to %@ as a tape with that name already exists in the library";
  334.  
  335. /* Demo limits reached */
  336. "Cannot create a new library in DEMO mode." = "Cannot create a new library in DEMO mode.";
  337.  
  338. /* Demo limits reached */
  339. "Cannot create a new library in PREVIEW mode." = "Cannot create a new library in PREVIEW mode.";
  340.  
  341. /* Demo limits reached */
  342. "Cannot create a new tape in DEMO mode." = "Cannot create a new tape in DEMO mode.";
  343.  
  344. /* Demo limits reached */
  345. "Cannot create a new tape in PREVIEW mode." = "Cannot create a new tape in PREVIEW mode.";
  346.  
  347. /* Error in local librarian */
  348. "Cannot create iDive Folder" = "Cannot create iDive Folder";
  349.  
  350. /* Error in local librarian */
  351. "Cannot create iDive LastImport Folder" = "Cannot create iDive LastImport Folder";
  352.  
  353. /* Error in local librarian */
  354. "Cannot create iDive LastImport Folder for annotations" = "Cannot create iDive LastImport Folder for annotations";
  355.  
  356. /* Error in local librarian */
  357. "Cannot create iDive LastImport Folder for Clips" = "Cannot create iDive LastImport Folder for Clips";
  358.  
  359. /* Error in local librarian */
  360. "Cannot create iDive LastImport Folder for Snapshots" = "Cannot create iDive LastImport Folder for Snapshots";
  361.  
  362. /* Error in local librarian */
  363. "Cannot create iDive LastImport Folder for the original footage" = "Cannot create iDive LastImport Folder for the original footage";
  364.  
  365. /* Error in local librarian */
  366. "Cannot create iDive LastImport Folder for Thumbnails" = "Cannot create iDive LastImport Folder for Thumbnails";
  367.  
  368. /* Local librarian error detail */
  369. "Cannot create iDive Tape Folder for Clips" = "Cannot create iDive Tape Folder for Clips";
  370.  
  371. /* Local librarian error detail */
  372. "Cannot create iDive Tape Folder for Snapshots" = "Cannot create iDive Tape Folder for Snapshots";
  373.  
  374. /* Local librarian error detail */
  375. "Cannot create iDive Tape Folder for the compressed footage" = "Cannot create iDive Tape Folder for the compressed footage";
  376.  
  377. /* Local librarian error detail */
  378. "Cannot create iDive Tape Folder for the original footage" = "Cannot create iDive Tape Folder for the original footage";
  379.  
  380. /* Local librarian error detail */
  381. "Cannot create iDive Tape Folder for the tape annotations" = "Cannot create iDive Tape Folder for the tape annotations";
  382.  
  383. /* Local librarian error detail */
  384. "Cannot create iDive Tape Folder for Thumbnails" = "Cannot create iDive Tape Folder for Thumbnails";
  385.  
  386. /* Error in local librarian */
  387. "Cannot create Movies Folder" = "Cannot create Movies Folder";
  388.  
  389. /* Error */
  390. "Cannot delete the original footage." = "Cannot delete the original footage.";
  391.  
  392. /* Error detail */
  393. "Cannot split the clip on the first frame." = "Cannot split the clip on the first frame.";
  394.  
  395. /* Error detail */
  396. "Cannot split the clip on the last frame." = "Cannot split the clip on the last frame.";
  397.  
  398. /* Capture options in capture window switch */
  399. "Capture" = "Capture";
  400.  
  401. /* capture help */
  402. "Capture a sequence from a DV camcorder into the current tape." = "Capture a sequence from a DV camcorder into the current tape.";
  403.  
  404. /* Clip date (frame editor) */
  405. "Capture date" = "Capture date";
  406.  
  407. /* Capture from a DV tape. */
  408. "Capture from a DV tape." = "Capture from a DV tape.";
  409.  
  410. /* Media name
  411.    CD/DVD */
  412. "CD/DVD" = "CD/DVD";
  413.  
  414. /* Alert message */
  415. "Change aspect ratio ?" = "Change aspect ratio ?";
  416.  
  417. /* Alert message */
  418. "Change capture dates ?" = "Change capture dates ?";
  419.  
  420. /* title */
  421. "Change parameters. Export in a variety of formats." = "Change parameters. Export in a variety of formats.";
  422.  
  423. /* The 'Check for Update' operation failed */
  424. "Check for Update failed" = "Check for Update failed";
  425.  
  426. /* Import stage subtitle */
  427. "Check the files to import from the list." = "Check the files to import from the list.";
  428.  
  429. /* Library relocation step */
  430. "Checking destination path...\n" = "Checking destination path...\n";
  431.  
  432. /* Library relocation step */
  433. "Checking destination..." = "Checking destination...";
  434.  
  435. /* Prompt when choosing a location on the file system
  436.    Choose */
  437. "Choose" = "Choose";
  438.  
  439. /* Export stage subtitle */
  440. "Choose how the files should be produced." = "Choose how the files should be produced.";
  441.  
  442. /* Demo catalog stage title */
  443. "Choose the action to perform." = "Choose the action to perform.";
  444.  
  445. /* Import stage subtitle */
  446. "Choose the destination library." = "Choose the destination library.";
  447.  
  448. /* Import stage subtitle */
  449. "Choose the folder to import." = "Choose the folder to import.";
  450.  
  451. /* Import stage subtitle */
  452. "Choose the project to import." = "Choose the project to import.";
  453.  
  454. /* Import stage subtitle */
  455. "Choose the sampling and compression settings." = "Choose the sampling and compression settings.";
  456.  
  457. /* Demo catalog stage title */
  458. "Choose the type of catalog." = "Choose the type of catalog.";
  459.  
  460. /* Export stage title */
  461. "Choose the type of export to perform." = "Choose the type of export to perform.";
  462.  
  463. /* Import stage title */
  464. "Choose the type of import to perform." = "Choose the type of import to perform.";
  465.  
  466. /* Import stage subtitle */
  467. "Choose the volume to import." = "Choose the volume to import.";
  468.  
  469. /* Export stage subtitle */
  470. "Choose where the files should be produced." = "Choose where the files should be produced.";
  471.  
  472. /* Library relocation step */
  473. "Chosen path is not valid.\nLibrary relocation is aborted" = "Chosen path is not valid.\nLibrary relocation is aborted";
  474.  
  475. /* Clear the current selection in date range chooser */
  476. "Clear the current dates selection" = "Clear the current dates selection";
  477.  
  478. /* detail */
  479. "Click on the Monitor Window Cancel button to abort." = "Click on the Monitor Window Cancel button to abort.";
  480.  
  481. /* composition_instructions */
  482. "Click on the play button to start playing your composition for the selected source" = "Click on the play button to start playing your composition for the selected source";
  483.  
  484. /* No comment provided by engineer. */
  485. "Click on the playing composition at any time to pause. Click again to continue." = "Click on the playing composition at any time to pause. Click again to continue.";
  486.  
  487. /* Action */
  488. "Click on the Stop button to mark the end of the portion to export." = "Click on the Stop button to mark the end of the portion to export.";
  489.  
  490. /* Action */
  491. "Click on the Stop button to stop the current export operation." = "Click on the Stop button to stop the current export operation.";
  492.  
  493. /* success */
  494. "Click the \"Close\" button to continue..." = "Click the \"Close\" button to continue...";
  495.  
  496. /* clip
  497.    single clip */
  498. "clip" = "clip";
  499.  
  500. /* message */
  501. "Clip %.0f/%.0f" = "Clip %1$.0f/%2$.0f";
  502.  
  503. /* Alert */
  504. "Clip compression error." = "Clip compression error.";
  505.  
  506. /* Clip name placeholder (frame editor) */
  507. "Clip Name" = "Clip Name";
  508.  
  509. /* Clip Split */
  510. "Clip Split" = "Clip Split";
  511.  
  512. /* Error */
  513. "Clip Splitting error." = "Clip Splitting error.";
  514.  
  515. /* clip (plural)
  516.    clips */
  517. "clips" = "clips";
  518.  
  519. /* Clips from all your libraries. */
  520. "Clips from all your libraries." = "Clips from all your libraries.";
  521.  
  522. /* Clips from your trash. */
  523. "Clips from your Trash : do you really want to delete them?" = "Clips from your Trash : do you really want to delete them?";
  524.  
  525. /* Clips in sequence status message
  526.    Clips in library status message
  527.    Clips in tape status message */
  528. "Clips in '%@'" = "Clips in '%@'";
  529.  
  530. /* Legend in a search */
  531. "Clips in Filter [%@]" = "Clips in Filter [%@]";
  532.  
  533. /* Clips in list status message */
  534. "Clips in list '%@'" = "Clips in list '%@'";
  535.  
  536. /* Close */
  537. "Close" = "Close";
  538.  
  539. /* iDive is closing */
  540. "Closing iDive..." = "Closing iDive...";
  541.  
  542. /* Compress clips */
  543. "Compress clips: %@" = "Compress clips: %@";
  544.  
  545. /* Compress sequence */
  546. "Compress Sequence" = "Compress Sequence";
  547.  
  548. /* Compressing clips progress message */
  549. "Compressing acquired clips" = "Compressing acquired clips";
  550.  
  551. /* Compressing clips progress message */
  552. "Compressing acquired footage" = "Compressing acquired footage";
  553.  
  554. /* Compressing footage */
  555. "Compressing footage..." = "Compressing footage...";
  556.  
  557. /* Compressing footage */
  558. "Compressing media for sequence %@...\n" = "Compressing media for sequence %@...\n";
  559.  
  560. /* Compressing footage */
  561. "Compressing media for the %d selected clip(s)...\n" = "Compressing media for the %d selected clip(s)...\n";
  562.  
  563. /* Progress info during compression */
  564. "Compressing sequence %@" = "Compressing sequence %@";
  565.  
  566. /* Compressing snapshot progress message */
  567. "Compressing snapshots..." = "Compressing snapshots...";
  568.  
  569. /* Compression settings */
  570. "Compression settings:\n\n" = "Compression settings:\n\n";
  571.  
  572. /* Computing the filter status message */
  573. "Computing filter" = "Computing filter";
  574.  
  575. /* Computing the clip number and duration (status message) */
  576. "Computing..." = "Computing...";
  577.  
  578. /* Summary options in capture window switch */
  579. "Configurations" = "Configurations";
  580.  
  581. /* Library relocation step */
  582. "Counting files..." = "Counting files...";
  583.  
  584. /* Create mode in main window switch */
  585. "Create" = "Create";
  586.  
  587. /* Progress info during librarian loading */
  588. "Creating librarian..." = "Creating librarian...";
  589.  
  590. /* Creating last import (not used) */
  591. "Creating repository..." = "Creating repository...";
  592.  
  593. /* Clip date in editor */
  594. "Date:" = "Date:";
  595.  
  596. /* Dates in search legend */
  597. "Dates" = "Dates";
  598.  
  599. /* Date placeholder (people editor) */
  600. "dd/mm/yyyy" = "dd/mm/yyyy";
  601.  
  602. /* Delete */
  603. "Delete" = "Delete";
  604.  
  605. /* Delete something */
  606. "Delete %@" = "Delete %@";
  607.  
  608. /* Alert message */
  609. "Delete Clip Footage" = "Delete Clip Footage";
  610.  
  611. /* Alert message */
  612. "Delete Compressed Footage" = "Delete Compressed Footage";
  613.  
  614. /* Alert message */
  615. "Delete DV Footage" = "Delete DV Footage";
  616.  
  617. /* Alert message */
  618. "Delete High Resolution Samples" = "Delete High Resolution Samples";
  619.  
  620. /* Alert message */
  621. "Delete references to the iMovie Projects" = "Delete references to the iMovie Projects";
  622.  
  623. /* Alert message */
  624. "Delete references to the Imported Files" = "Delete references to the Imported Files";
  625.  
  626. /* Alert message */
  627. "Delete the CD / DVD" = "Delete the CD / DVD";
  628.  
  629. /* Alert message */
  630. "Delete the Clip List" = "Delete the Clip List";
  631.  
  632. /* Alert message */
  633. "Delete the Library" = "Delete the Library";
  634.  
  635. /* Alert message */
  636. "Delete the Object" = "Delete the Object";
  637.  
  638. /* Alert message */
  639. "Delete the Project" = "Delete the Project";
  640.  
  641. /* Alert message */
  642. "Delete the Sequence" = "Delete the Sequence";
  643.  
  644. /* Alert message */
  645. "Delete the Tape" = "Delete the Tape";
  646.  
  647. /* Message */
  648. "Deleting original footage for clip %@\n" = "Deleting original footage for clip %@\n";
  649.  
  650. /* No comment provided by engineer. */
  651. "Demo version limited to 200 clips" = "Demo version limited to 200 clips";
  652.  
  653. /* Compression can take some time */
  654. "Depending on the chosen format and on your system, this operation can take as long as capturing the raw footage...Please be patient." = "Depending on the chosen format and on your system, this operation can take as long as capturing the raw footage...Please be patient.";
  655.  
  656. /* Compression can take some time */
  657. "Depending on your system, this can take between 25% and 100% of the sequence duration...Please be patient." = "Depending on your system, this can take between 25%1$ and 100%2$ of the sequence duration...Please be patient.";
  658.  
  659. /* Library relocation step */
  660. "Destination path cannot be located inside initial location. Please choose a different destination.\nLibrary relocation is aborted" = "Destination path cannot be located inside initial location. Please choose a different destination.\nLibrary relocation is aborted";
  661.  
  662. /* Library relocation step */
  663. "Destination volume is Read-Only. Please choose a writable volume.\nLibrary relocation is aborted" = "Destination volume is Read-Only. Please choose a writable volume.\nLibrary relocation is aborted";
  664.  
  665. /* Detach */
  666. "Detach" = "Detach";
  667.  
  668. /* Alert message */
  669. "Detach library \"%@\" ?" = "Detach library \"%@\" ?";
  670.  
  671. /* Alert message */
  672. "Detaching a library is not possible in DEMO mode.\nYou can purchase a license of iDive by clicking on the \"Buy iDive...\" button below and following the instructions." = "Detaching a library is not possible in DEMO mode.\nYou can purchase a license of iDive by clicking on the \"Buy iDive...\" button below and following the instructions.";
  673.  
  674. /* Catalog switching. */
  675. "Detaching current catalog..." = "Detaching current catalog...";
  676.  
  677. /* Catalog switching. */
  678. "Detaching Demo Catalog..." = "Detaching Demo Catalog...";
  679.  
  680. /* dv */
  681. "Direct to DV (NTSC)" = "Direct to DV (NTSC)";
  682.  
  683. /* dv */
  684. "Direct to DV (PAL)" = "Direct to DV (PAL)";
  685.  
  686. /* No comment provided by engineer. */
  687. "Do you want to keep the output file ?" = "Do you want to keep the output file ?";
  688.  
  689. /* Done */
  690. "Done" = "Done";
  691.  
  692. /* No comment provided by engineer. */
  693. "Done..." = "Done...";
  694.  
  695. /* No comment provided by engineer. */
  696. "Download failed!" = "Download failed!";
  697.  
  698. /* Demo catalog stage title */
  699. "Download the catalog." = "Download the catalog.";
  700.  
  701. /* No comment provided by engineer. */
  702. "Downloading..." = "Downloading...";
  703.  
  704. /* Downloading... %.1f percent complete */
  705. "Downloading... %.1f percent complete" = "Downloading... %.1f percent complete";
  706.  
  707. /* Duration placeholder (frame editor) */
  708. "Duration" = "Duration";
  709.  
  710. /* Duration */
  711. "Duration:" = "Duration:";
  712.  
  713. /* raw DV */
  714. "DV (raw)" = "DV (raw)";
  715.  
  716. /* DV Capture */
  717. "DV Capture" = "DV Capture";
  718.  
  719. /* Email in people editor */
  720. "Email:" = "Email:";
  721.  
  722. /* email placeholder (people editor) */
  723. "email@company.com" = "email@company.com";
  724.  
  725. /* Thumbnail generation at startup */
  726. "Encountered an error while generating the thumbnails: %@" = "Encountered an error while generating the thumbnails: %@";
  727.  
  728. /* Thumbnail loading at startup */
  729. "Encountered an error while loading the 128pix thumbnails: %@" = "Encountered an error while loading the 128pix thumbnails: %@";
  730.  
  731. /* Thumbnail loading at startup */
  732. "Encountered an error while loading the 32pix thumbnails: %@" = "Encountered an error while loading the 32pix thumbnails: %@";
  733.  
  734. /* Thumbnail loading at startup */
  735. "Encountered an error while loading the 64pix thumbnails: %@" = "Encountered an error while loading the 64pix thumbnails: %@";
  736.  
  737. /* End date placeholder (event editor) */
  738. "End date" = "End date";
  739.  
  740. /* Message */
  741. "End of capture session." = "End of capture session.";
  742.  
  743. /* Event end date in editor */
  744. "End:" = "End:";
  745.  
  746. /* placeholder */
  747. "Enter the activation key that was sent to you" = "Enter the activation key that was sent to you";
  748.  
  749. /* placeholder */
  750. "Enter your activation key or serial number" = "Enter your activation key or serial number";
  751.  
  752. /* Error */
  753. "Error" = "Error";
  754.  
  755. /* Error */
  756. "Error in import." = "Error in import.";
  757.  
  758. /* Bad tape */
  759. "ERROR in tape" = "ERROR in tape";
  760.  
  761. /* Error */
  762. "Error message: %@" = "Error message: %@";
  763.  
  764. /* error */
  765. "Error when creating the tape" = "Error when creating the tape";
  766.  
  767. /* error */
  768. "Error when posting the request." = "Error when posting the request.";
  769.  
  770. /* error message */
  771. "Error while attaching the library." = "Error while attaching the library.";
  772.  
  773. /* Error message */
  774. "Error while attaching the selected library." = "Error while attaching the selected library.";
  775.  
  776. /* Message */
  777. "ERROR while deleting original footage for clip %@\n" = "ERROR while deleting original footage for clip %@\n";
  778.  
  779. /* Alert message */
  780. "Error while detaching library \"%@\"." = "Error while detaching library \"%@\".";
  781.  
  782. /* Error message */
  783. "Error while detaching the selected library." = "Error while detaching the selected library.";
  784.  
  785. /* error message */
  786. "Error while importing the attributes." = "Error while importing the attributes.";
  787.  
  788. /* error message */
  789. "Error while importing the clip lists." = "Error while importing the clip lists.";
  790.  
  791. /* error message */
  792. "Error while installing the demo catalog." = "Error while installing the demo catalog.";
  793.  
  794. /* error message */
  795. "Error while parsing the data to attach." = "Error while parsing the data to attach.";
  796.  
  797. /* Event name placeholder (event editor) */
  798. "Event Name" = "Event Name";
  799.  
  800. /* Organizing concept name (events)
  801.    Events in search legend */
  802. "Events" = "Events";
  803.  
  804. /* Local librarian error detail */
  805. "Expected a folder at path '%@', not a file" = "Expected a folder at path '%@', not a file";
  806.  
  807. /* Local librarian error detail */
  808. "Expected a folder at path '%@', not a file." = "Expected a folder at path '%@', not a file.";
  809.  
  810. /* Export */
  811. "Export" = "Export";
  812.  
  813. /* Export */
  814. "Export Clip List" = "Export Clip List";
  815.  
  816. /* Export */
  817. "Export in progress..." = "Export in progress...";
  818.  
  819. /* export help */
  820. "Export selected clips in various formats." = "Export selected clips in various formats.";
  821.  
  822. /* Export */
  823. "Export Sequence" = "Export Sequence";
  824.  
  825. /* export config */
  826. "Export the current composition as a QuickTime movie and renders each frame.\nClick the start button to stream your composition to disk." = "Export the current composition as a QuickTime movie and renders each frame.\nClick the start button to stream your composition to disk.";
  827.  
  828. /* export config */
  829. "Export the current composition for your iPod in MPEG-4 at 320x240." = "Export the current composition for your iPod in MPEG-4 at 320x240.";
  830.  
  831. /* export config */
  832. "Export the current composition through Firewire to your NTSC camcorder.\nPlease ensure that your camcorder is connected and set to record." = "Export the current composition through Firewire to your NTSC camcorder.\nPlease ensure that your camcorder is connected and set to record.";
  833.  
  834. /* export config */
  835. "Export the current composition through Firewire to your PAL camcorder.\nPlease ensure that your camcorder is connected and set to record." = "Export the current composition through Firewire to your PAL camcorder.\nPlease ensure that your camcorder is connected and set to record.";
  836.  
  837. /* export config */
  838. "Extract snapshots from a playing composition and save them as images." = "Extract snapshots from a playing composition and save them as images.";
  839.  
  840. /* Library errror */
  841. "Failed to bring the library online" = "Failed to bring the library online";
  842.  
  843. /* Error in local librarian */
  844. "failed to create initial (empty) index" = "failed to create initial (empty) index";
  845.  
  846. /* error */
  847. "Failed to import to the iPod" = "Failed to import to the iPod";
  848.  
  849. /* No comment provided by engineer. */
  850. "Failed to load the clip annotations at path %@" = "Failed to load the clip annotations at path %@";
  851.  
  852. /* Media accessor error detail */
  853. "Failed to load the clip media at path %@" = "Failed to load the clip media at path %@";
  854.  
  855. /* Local librarian error detail */
  856. "Failed to load the library index for library %@" = "Failed to load the library index for library %@";
  857.  
  858. /* Local librarian error detail */
  859. "Failed to load the library index for the library at path %@." = "Failed to load the library index for the library at path %@.";
  860.  
  861. /* Media accessor error detail */
  862. "Failed to load the snapshot media at path %@" = "Failed to load the snapshot media at path %@";
  863.  
  864. /* Local librarian error detail */
  865. "Failed to load the tape index at path %@" = "Failed to load the tape index at path %@";
  866.  
  867. /* Local librarian error detail */
  868. "Failed to move the files from %@ to %@." = "Failed to move the files from %1$@ to %2$@.";
  869.  
  870. /* Library relocation step */
  871. "Failed to relocate the library" = "Failed to relocate the library";
  872.  
  873. /* Local librarian error message */
  874. "Failed to rename" = "Failed to rename";
  875.  
  876. /* Librarian error */
  877. "Failed to rename the library" = "Failed to rename the library";
  878.  
  879. /* Media accessor error detail */
  880. "Failed to save the object at path %@" = "Failed to save the object at path %@";
  881.  
  882. /* Local librarian error message */
  883. "Failed to store the clip list data at path %@" = "Failed to store the clip list data at path %@";
  884.  
  885. /* Local librarian error detail */
  886. "Failed to store the main index" = "Failed to store the main index";
  887.  
  888. /* Local librarian error message */
  889. "Failed to store the record data at path(s) %@" = "Failed to store the record data at path(s) %@";
  890.  
  891. /* Error */
  892. "Failed to switch catalog. Aborting." = "Failed to switch catalog. Aborting.";
  893.  
  894. /* Export stage title */
  895. "File destination." = "File destination.";
  896.  
  897. /* Error
  898.    error */
  899. "File operation error: %@ with file: %@" = "File operation error: %1$@ with file: %2$@";
  900.  
  901. /* No comment provided by engineer. */
  902. "FileManager failed to delete file" = "FileManager failed to delete file";
  903.  
  904. /* Media accessor error detail */
  905. "FileManager failed to delete file at path %@" = "FileManager failed to delete file at path %@";
  906.  
  907. /* Files */
  908. "Files" = "Files";
  909.  
  910. /* Files */
  911. "Files (Imported)" = "Files (Imported)";
  912.  
  913. /* Media name */
  914. "Files Folder" = "Files Folder";
  915.  
  916. /* Files imported */
  917. "Files imported" = "Files imported";
  918.  
  919. /* message */
  920. "Files imported from the volume %@" = "Files imported from the volume %@";
  921.  
  922. /* files in a specific folder */
  923. "Files in '%@'" = "Files in '%@'";
  924.  
  925. /* files in a specific volume */
  926. "Files on Volume '%@'" = "Files on Volume '%@'";
  927.  
  928. /* Export stage title */
  929. "Final Cut Pro options." = "Final Cut Pro options.";
  930.  
  931. /* Final step in progress... */
  932. "Final step in progress..." = "Final step in progress...";
  933.  
  934. /* Find mode in main window switch */
  935. "Find" = "Find";
  936.  
  937. /* Export */
  938. "Finishing Export..." = "Finishing Export...";
  939.  
  940. /* First name placeholder (people editor) */
  941. "First Name" = "First Name";
  942.  
  943. /* First Name in People editor */
  944. "First Name:" = "First Name:";
  945.  
  946. /* Alert */
  947. "Footage compression was cancelled." = "Footage compression was cancelled.";
  948.  
  949. /* Format */
  950. "Format" = "Format";
  951.  
  952. /* Format */
  953. "Format:" = "Format:";
  954.  
  955. /* Frame inspector legend */
  956. "Frame %d / %d" = "Frame %1$d / %2$d";
  957.  
  958. /* Success message after saving frames */
  959. "Frames were successfully saved." = "Frames were successfully saved.";
  960.  
  961. /* Compressing clips progress message */
  962. "Generating thumbnails for the acquired clip samples" = "Generating thumbnails for the acquired clip samples";
  963.  
  964. /* Go Online */
  965. "Go Online" = "Go Online";
  966.  
  967. /* Library online */
  968. "Go Online." = "Go Online.";
  969.  
  970. /* Check for updates dialog */
  971. "Goto Download" = "Goto Download";
  972.  
  973. /* Height (pixels) */
  974. "Height (pixels)" = "Height (pixels)";
  975.  
  976. /* Height */
  977. "Height:" = "Height:";
  978.  
  979. /* No high res data */
  980. "High Resolution\n data is unavailable" = "High Resolution\n data is unavailable";
  981.  
  982. /* No high res data */
  983. "High Resolution\n data is unavailable\n" = "High Resolution\n data is unavailable\n";
  984.  
  985. /* alert detail on duplicate records */
  986. "How do you want to handle them ?" = "How do you want to handle them ?";
  987.  
  988. /* Localized version file path */
  989. "http://idivedata.aquafadas.com/en" = "http://idivedata.aquafadas.com/en";
  990.  
  991. /* Error detail */
  992. "iDive cannot build a composition when the selection is empty. Please select a valid source and try again." = "iDive cannot build a composition when the selection is empty. Please select a valid source and try again.";
  993.  
  994. /* OK */
  995. "iDive compressed footage" = "iDive compressed footage";
  996.  
  997. /* Info */
  998. "iDive encountered an unexpected problem when building the compression options. Please use the custom choice and setup your options manually." = "iDive encountered an unexpected problem when building the compression options. Please use the custom choice and setup your options manually.";
  999.  
  1000. /* Is the internet accessible ? */
  1001. "iDive failed to access the internet to check for a newer version. Please verify your connection and try again." = "iDive failed to access the internet to check for a newer version. Please verify your connection and try again.";
  1002.  
  1003. /* Library relocation step */
  1004. "iDive Library Relocation error" = "iDive Library Relocation error";
  1005.  
  1006. /* Alert Message */
  1007. "iDive needs to update its cache of thumbnails, as some new clips have been added to the libraries. This will only take a few moments" = "iDive needs to update its cache of thumbnails, as some new clips have been added to the libraries. This will only take a few moments";
  1008.  
  1009. /* Quicktime missing */
  1010. "iDive requires QuickTime to run.\nPlease install QuickTime on your system from http://www.apple.com/quicktime" = "iDive requires QuickTime to run.\nPlease install QuickTime on your system from http://www.apple.com/quicktime";
  1011.  
  1012. /* Quit because the limit is reached */
  1013. "iDive will now quit" = "iDive will now quit";
  1014.  
  1015. /* No comment provided by engineer. */
  1016. "iDive will now quit. Please contact beta@aquafadas.com to get access to the new beta or to the final application." = "iDive will now quit. Please contact beta@aquafadas.com to get access to the new beta or to the final application.";
  1017.  
  1018. /* Action */
  1019. "Images are being rendered to disk." = "Images are being rendered to disk.";
  1020.  
  1021. /* iMovie (Media) */
  1022. "iMovie (Media)" = "iMovie (Media)";
  1023.  
  1024. /* iMovie (Projects) */
  1025. "iMovie (Projects)" = "iMovie (Projects)";
  1026.  
  1027. /* Media name */
  1028. "iMovie Folder" = "iMovie Folder";
  1029.  
  1030. /* No comment provided by engineer. */
  1031. "iMovie Project" = "iMovie Project";
  1032.  
  1033. /* iMovie project */
  1034. "iMovie project" = "iMovie project";
  1035.  
  1036. /* iMovie Projects */
  1037. "iMovie Projects" = "iMovie Projects";
  1038.  
  1039. /* Import */
  1040. "Import" = "Import";
  1041.  
  1042. /* import help */
  1043. "Import any Quicktime movies into the current library." = "Import any Quicktime movies into the current library.";
  1044.  
  1045. /* import help */
  1046. "Import files from a folder into the current library." = "Import files from a folder into the current library.";
  1047.  
  1048. /* import help */
  1049. "Import iMovie projects into the current library." = "Import iMovie projects into the current library.";
  1050.  
  1051. /* Import stage title */
  1052. "Import in a library." = "Import in a library.";
  1053.  
  1054. /* Import stage title */
  1055. "Import media from a CD/DVD/..." = "Import media from a CD/DVD/...";
  1056.  
  1057. /* Import stage title */
  1058. "Import media from a folder." = "Import media from a folder.";
  1059.  
  1060. /* Import stage title */
  1061. "Import media from iMovie project." = "Import media from iMovie project.";
  1062.  
  1063. /* Import movies from disk. */
  1064. "Import movies from disk." = "Import movies from disk.";
  1065.  
  1066. /* Imported Files */
  1067. "Imported Files" = "Imported Files";
  1068.  
  1069. /* Default bin name (FCP import) */
  1070. "Imported from iDive" = "Imported from iDive";
  1071.  
  1072. /* progress message */
  1073. "Importing attributes..." = "Importing attributes...";
  1074.  
  1075. /* progress message */
  1076. "Importing clip lists..." = "Importing clip lists...";
  1077.  
  1078. /* progress message */
  1079. "Importing Events..." = "Importing Events...";
  1080.  
  1081. /* progress message */
  1082. "Importing People..." = "Importing People...";
  1083.  
  1084. /* progress message */
  1085. "Importing Places..." = "Importing Places...";
  1086.  
  1087. /* Importing */
  1088. "Importing..." = "Importing...";
  1089.  
  1090. /* sampling message */
  1091. "In addition, iDive will sample 1 frame every 10 seconds." = "In addition, iDive will sample 1 frame every 10 seconds.";
  1092.  
  1093. /* sampling message */
  1094. "In addition, iDive will sample 1 frame every 2 seconds." = "In addition, iDive will sample 1 frame every 2 seconds.";
  1095.  
  1096. /* sampling message */
  1097. "In addition, iDive will sample 1 frame every 20 seconds." = "In addition, iDive will sample 1 frame every 20 seconds.";
  1098.  
  1099. /* sampling message */
  1100. "In addition, iDive will sample 1 frame every 5 seconds." = "In addition, iDive will sample 1 frame every 5 seconds.";
  1101.  
  1102. /* sampling message */
  1103. "In addition, iDive will sample 1 frame every second." = "In addition, iDive will sample 1 frame every second.";
  1104.  
  1105. /* in progress */
  1106. "in progress..." = "in progress...";
  1107.  
  1108. /* Demo limits
  1109.    Please purchase */
  1110. "In this mode, iDive is limited to 2 libraries, 5 tapes and 200 clips. Please purchase iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox." = "In this mode, iDive is limited to 2 libraries, 5 tapes and 200 clips. Please purchase iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox.";
  1111.  
  1112. /* Preview limits
  1113.    Please purchase */
  1114. "In this mode, iDive is limited to consulting your existing catalog. Please purchase your update today to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox." = "In this mode, iDive is limited to consulting your existing catalog. Please purchase your update today to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox.";
  1115.  
  1116. /* incorrect email */
  1117. "Incorrect email." = "Incorrect email.";
  1118.  
  1119. /* Indexing libraries progress message */
  1120. "Indexing libraries..." = "Indexing libraries...";
  1121.  
  1122. /* Progress message when indexing */
  1123. "Indexing Tape '%@' (%@)" = "Indexing Tape '%1$@' (%2$@)";
  1124.  
  1125. /* Info */
  1126. "Info" = "Info";
  1127.  
  1128. /* Initial library created by iDive */
  1129. "Initial library created by iDive" = "Initial library created by iDive";
  1130.  
  1131. /* Install */
  1132. "Install" = "Install";
  1133.  
  1134. /* Internal error. */
  1135. "Internal error." = "Internal error.";
  1136.  
  1137. /* Local librarian error message */
  1138. "Internal Library Error" = "Internal Library Error";
  1139.  
  1140. /* Local librarian error message */
  1141. "Internal Library error" = "Internal Library error";
  1142.  
  1143. /* Local librarian error message */
  1144. "Internal Path error" = "Internal Path error";
  1145.  
  1146. /* Local librarian error detail
  1147.    Alert */
  1148. "Invalid library name" = "Invalid library name";
  1149.  
  1150. /* Alert */
  1151. "Invalid tape name" = "Invalid tape name";
  1152.  
  1153. /* Join Now */
  1154. "Join Now" = "Join Now";
  1155.  
  1156. /* compressed JPEG */
  1157. "JPEG (compressed)" = "JPEG (compressed)";
  1158.  
  1159. /* Keep */
  1160. "Keep" = "Keep";
  1161.  
  1162. /* Last import name */
  1163. "Last import" = "Last import";
  1164.  
  1165. /* Last Import */
  1166. "Last Import" = "Last Import";
  1167.  
  1168. /* Last Import Repository error */
  1169. "Last Import Repository error" = "Last Import Repository error";
  1170.  
  1171. /* Last name placeholder (people editor) */
  1172. "Last Name" = "Last Name";
  1173.  
  1174. /* Last name in People editor */
  1175. "Last Name:" = "Last Name:";
  1176.  
  1177. /* Download later */
  1178. "Later" = "Later";
  1179.  
  1180. /* Progress info during librarian loading */
  1181. "Librarian initialization..." = "Librarian initialization...";
  1182.  
  1183. /* Local librarian error */
  1184. "Library creation error" = "Library creation error";
  1185.  
  1186. /* Local librarian error message */
  1187. "Library Creation error" = "Library Creation error";
  1188.  
  1189. /* Local librarian error message */
  1190. "Library Error" = "Library Error";
  1191.  
  1192. /* Librarian error type */
  1193. "Library error" = "Library error";
  1194.  
  1195. /* Local librarian error detail */
  1196. "Library location could not be resolved" = "Library location could not be resolved";
  1197.  
  1198. /* Local librarian error detail */
  1199. "Library path is not set" = "Library path is not set";
  1200.  
  1201. /* Library relocation step */
  1202. "Library was left untouched.\n" = "Library was left untouched.\n";
  1203.  
  1204. /* Loading tape progress message */
  1205. "Loading '%@'..." = "Loading '%@'...";
  1206.  
  1207. /* Progress info during librarian loading */
  1208. "Loading ..." = "Loading ...";
  1209.  
  1210. /* Loading clip thumbnail progress message */
  1211. "Loading clip thumbnails..." = "Loading clip thumbnails...";
  1212.  
  1213. /* Progress info during librarian loading */
  1214. "Loading libraries..." = "Loading libraries...";
  1215.  
  1216. /* Loading tape progress message */
  1217. "Loading tape %@..." = "Loading tape %@...";
  1218.  
  1219. /* Updating thumbnails cache */
  1220. "Loading thumbnails" = "Loading thumbnails";
  1221.  
  1222. /* Loading... */
  1223. "Loading..." = "Loading...";
  1224.  
  1225. /* Librarian error type */
  1226. "Main Index error" = "Main Index error";
  1227.  
  1228. /* Local librarian error detail */
  1229. "Main Index should be a file, not a folder" = "Main Index should be a file, not a folder";
  1230.  
  1231. /* Media creation error message */
  1232. "Media Creation error" = "Media Creation error";
  1233.  
  1234. /* Media delete error message */
  1235. "Media Delete error" = "Media Delete error";
  1236.  
  1237. /* Media load error message */
  1238. "Media Load error" = "Media Load error";
  1239.  
  1240. /* Movie imported */
  1241. "Movie imported" = "Movie imported";
  1242.  
  1243. /* Library relocation step */
  1244. "Moving files..." = "Moving files...";
  1245.  
  1246. /* Library relocation step */
  1247. "Moving files...\n" = "Moving files...\n";
  1248.  
  1249. /* multi file import */
  1250. "Multiple files and folders" = "Multiple files and folders";
  1251.  
  1252. /* My DV Library */
  1253. "My DV Library" = "My DV Library";
  1254.  
  1255. /* A name in an editor */
  1256. "Name:" = "Name:";
  1257.  
  1258. /* Default clip list name */
  1259. "New Clip List" = "New Clip List";
  1260.  
  1261. /* Demo limits */
  1262. "New clips cannot be added in PREVIEW mode." = "New clips cannot be added in PREVIEW mode.";
  1263.  
  1264. /* next in wizard */
  1265. "Next" = "Next";
  1266.  
  1267. /* Nickname placeholder (people editor) */
  1268. "Nickname" = "Nickname";
  1269.  
  1270. /* Nickname in people editor */
  1271. "Nickname:" = "Nickname:";
  1272.  
  1273. /* error detail */
  1274. "No \"iDive Library.xml\" file could be found in the folder you selected, or in its parent folder." = "No \"iDive Library.xml\" file could be found in the folder you selected, or in its parent folder.";
  1275.  
  1276. /* error detail */
  1277. "No \"iDive Library.xml\" file could be found in the folder you selected." = "No \"iDive Library.xml\" file could be found in the folder you selected.";
  1278.  
  1279. /* Detail */
  1280. "No clip data was captured during this session. Please check that the tape you scanned contains recorded footage." = "No clip data was captured during this session. Please check that the tape you scanned contains recorded footage.";
  1281.  
  1282. /* no clips status message */
  1283. "no clips" = "no clips";
  1284.  
  1285. /* No clips in the current selection. */
  1286. "No clips in the current selection." = "No clips in the current selection.";
  1287.  
  1288. /* Alert */
  1289. "No clips to compress." = "No clips to compress.";
  1290.  
  1291. /* No comment provided by engineer. */
  1292. "No composition is selected." = "No composition is selected.";
  1293.  
  1294. /* Local librarian error detail */
  1295. "No data at the specified path: '%@'" = "No data at the specified path: '%@'";
  1296.  
  1297. /* Media accessor error detail */
  1298. "No data to delete at path %@" = "No data to delete at path %@";
  1299.  
  1300. /* Media accessor error detail */
  1301. "No data was specified" = "No data was specified";
  1302.  
  1303. /* Librarian error type */
  1304. "No detail" = "No detail";
  1305.  
  1306. /* export config */
  1307. "No export selected.\nChoose a type of export, then click on the record button to start exporting images." = "No export selected.\nChoose a type of export, then click on the record button to start exporting images.";
  1308.  
  1309. /* Local librarian error detail */
  1310. "No file at the specified path" = "No file at the specified path";
  1311.  
  1312. /* Local librarian error detail */
  1313. "No Folder at path '%@'" = "No Folder at path '%@'";
  1314.  
  1315. /* Media accessor error detail */
  1316. "No Id was specified" = "No Id was specified";
  1317.  
  1318. /* Local librarian error detail */
  1319. "No iDive Folder" = "No iDive Folder";
  1320.  
  1321. /* Local librarian error detail */
  1322. "No iDive Main Index in iDive root folder" = "No iDive Main Index in iDive root folder";
  1323.  
  1324. /* Local librarian error detail */
  1325. "No library descriptor was found for library %@" = "No library descriptor was found for library %@";
  1326.  
  1327. /* Local librarian error detail */
  1328. "No library index at the specified path" = "No library index at the specified path";
  1329.  
  1330. /* Local librarian error detail */
  1331. "No locator for library '%@'." = "No locator for library '%@'.";
  1332.  
  1333. /* Local librarian error detail */
  1334. "No locator for the library" = "No locator for the library";
  1335.  
  1336. /* Local librarian error detail */
  1337. "No main index" = "No main index";
  1338.  
  1339. /* Local librarian error detail */
  1340. "No main index to access libraries" = "No main index to access libraries";
  1341.  
  1342. /* Local librarian error detail */
  1343. "No Movies Folder" = "No Movies Folder";
  1344.  
  1345. /* Unnamed person */
  1346. "No Name" = "No Name";
  1347.  
  1348. /* Local librarian error detail */
  1349. "No path in locator for library '%@'." = "No path in locator for library '%@'.";
  1350.  
  1351. /* Local librarian error detail */
  1352. "No path was specified for tape %@" = "No path was specified for tape %@";
  1353.  
  1354. /* no selected clip */
  1355. "no selected clip" = "no selected clip";
  1356.  
  1357. /* No selected element message */
  1358. "No Selected Library Element" = "No Selected Library Element";
  1359.  
  1360. /* Local librarian error detail */
  1361. "No tape descriptor was found for tape %@" = "No tape descriptor was found for tape %@";
  1362.  
  1363. /* Local librarian error detail */
  1364. "No tape file information was found for tape %@" = "No tape file information was found for tape %@";
  1365.  
  1366. /* Local librarian error detail */
  1367. "No tape locator was found for tape %@" = "No tape locator was found for tape %@";
  1368.  
  1369. /* iDive is up to date */
  1370. "No update is required" = "No update is required";
  1371.  
  1372. /* none */
  1373. "none" = "none";
  1374.  
  1375. /* Local librarian error detail */
  1376. "not available" = "not available";
  1377.  
  1378. /* Library relocation step */
  1379. "Not enough space on destination volume. An additional %.0f bytes are required" = "Not enough space on destination volume. An additional %.0f bytes are required";
  1380.  
  1381. /* Not found */
  1382. "Not found" = "Not found";
  1383.  
  1384. /* Not Set */
  1385. "Not Set" = "Not Set";
  1386.  
  1387. /* Warning about the size of the cells (alert dialog) */
  1388. "Note that the current size of your clip cells does not allow the display of the attributes. Please increase the size of the cells to make those attributes visible." = "Note that the current size of your clip cells does not allow the display of the attributes. Please increase the size of the cells to make those attributes visible.";
  1389.  
  1390. /* Notes */
  1391. "Notes" = "Notes";
  1392.  
  1393. /* Notes in people editor
  1394.    Notes in an editor */
  1395. "Notes:" = "Notes:";
  1396.  
  1397. /* OK */
  1398. "OK" = "OK";
  1399.  
  1400. /* Detail */
  1401. "Only %d clips out of %d had their footage compressed before the operation was cancelled." = "Only %1$d clips out of %2$d had their footage compressed before the operation was cancelled.";
  1402.  
  1403. /* message */
  1404. "Operation completed." = "Operation completed.";
  1405.  
  1406. /* Capture Options */
  1407. "Options" = "Options";
  1408.  
  1409. /* Original */
  1410. "Original" = "Original";
  1411.  
  1412. /* Export stage title */
  1413. "Output options." = "Output options.";
  1414.  
  1415. /* Overwrite */
  1416. "Overwrite" = "Overwrite";
  1417.  
  1418. /* Local librarian error message
  1419.    Error when specifying a path
  1420.    Local librarian error */
  1421. "Path error" = "Path error";
  1422.  
  1423. /* People in search legend
  1424.    organizing concept name (people)
  1425.    Organizing concept name (people) */
  1426. "People" = "People";
  1427.  
  1428. /* Place name placeholder (places editor) */
  1429. "Place Name" = "Place Name";
  1430.  
  1431. /* Places in search legend
  1432.    Organizing concept name (places) */
  1433. "Places" = "Places";
  1434.  
  1435. /* Playing... */
  1436. "Playing..." = "Playing...";
  1437.  
  1438. /* detail */
  1439. "Please check the email you just typed as it does not match the first email you entered." = "Please check the email you just typed as it does not match the first email you entered.";
  1440.  
  1441. /* No comment provided by engineer. */
  1442. "Please choose a composition to reveal its advanced configuration panel." = "Please choose a composition to reveal its advanced configuration panel.";
  1443.  
  1444. /* Info */
  1445. "Please choose whether you want to compress the samples, the footage or both" = "Please choose whether you want to compress the samples, the footage or both";
  1446.  
  1447. /* detail */
  1448. "Please contact our support services at support@aquafadas.com to solve your problem." = "Please contact our support services at support@aquafadas.com to solve your problem.";
  1449.  
  1450. /* detail */
  1451. "Please contact our support team at support@aquafadas.com to resolve this issue." = "Please contact our support team at support@aquafadas.com to resolve this issue.";
  1452.  
  1453. /* detail */
  1454. "Please double check the code you just entered." = "Please double check the code you just entered.";
  1455.  
  1456. /* detail */
  1457. "Please enter a valid email address." = "Please enter a valid email address.";
  1458.  
  1459. /* detail */
  1460. "Please enter a valid name." = "Please enter a valid name.";
  1461.  
  1462. /* Local librarian error detail */
  1463. "Please enter a valid new name for the tape" = "Please enter a valid new name for the tape";
  1464.  
  1465. /* detail */
  1466. "Please go to our web site (www.aquafadas.com) and try again." = "Please go to our web site (www.aquafadas.com) and try again.";
  1467.  
  1468. /* Check the data you entered
  1469.    Enter the appropriate code */
  1470. "Please make sure you enter the requested information exactly as it was sent to you. You can try again or contact support@aquafadas.com." = "Please make sure you enter the requested information exactly as it was sent to you. You can try again or contact support@aquafadas.com.";
  1471.  
  1472. /* Please purchase */
  1473. "Please purchase iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox." = "Please purchase iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox.";
  1474.  
  1475. /* Please purchase */
  1476. "Please purchase this software to remove all limitations of this Demo version." = "Please purchase this software to remove all limitations of this Demo version.";
  1477.  
  1478. /* Please purchase */
  1479. "Please purchase your update to remove all limitations of this Demo version." = "Please purchase your update to remove all limitations of this Demo version.";
  1480.  
  1481. /* Demo catalog stage subtitle */
  1482. "Please read the final instructions carefully." = "Please read the final instructions carefully.";
  1483.  
  1484. /* Detail */
  1485. "Please run the uninstaller first before installing a new Demo Catalog." = "Please run the uninstaller first before installing a new Demo Catalog.";
  1486.  
  1487. /* How to export */
  1488. "Please select some frames and hit the 'Save' button to export them to disk." = "Please select some frames and hit the 'Save' button to export them to disk.";
  1489.  
  1490. /* Preview mode */
  1491. "Preview" = "Preview";
  1492.  
  1493. /* Previewing */
  1494. "Previewing..." = "Previewing...";
  1495.  
  1496. /* Proceed */
  1497. "Proceed" = "Proceed";
  1498.  
  1499. /* Processing media samples */
  1500. "Processing media samples" = "Processing media samples";
  1501.  
  1502. /* Purchase iDive */
  1503. "Purchase" = "Purchase";
  1504.  
  1505. /* Purchase an Update */
  1506. "Purchase an Update" = "Purchase an Update";
  1507.  
  1508. /* import error */
  1509. "Quicktime cannot open the movie." = "Quicktime cannot open the movie.";
  1510.  
  1511. /* Quicktime error at startup */
  1512. "QuickTime error" = "QuickTime error";
  1513.  
  1514. /* QT Movie */
  1515. "QuickTime Movie (high quality)" = "QuickTime Movie (high quality)";
  1516.  
  1517. /* Quicktime version error */
  1518. "QuickTime version error" = "QuickTime version error";
  1519.  
  1520. /* Limits of demo reached (alert) */
  1521. "Quit" = "Quit";
  1522.  
  1523. /* Demo catalog stage title */
  1524. "Ready to install the Demo Catatog." = "Ready to install the Demo Catatog.";
  1525.  
  1526. /* Demo catalog stage title */
  1527. "Ready to uninstall the Demo Catalog." = "Ready to uninstall the Demo Catalog.";
  1528.  
  1529. /* Rebuild */
  1530. "Rebuild" = "Rebuild";
  1531.  
  1532. /* No comment provided by engineer. */
  1533. "Rebuild the composition ?" = "Rebuild the composition ?";
  1534.  
  1535. /* Large number of clips in the composition */
  1536. "Recommended maximum number of clips exceeded !" = "Recommended maximum number of clips exceeded !";
  1537.  
  1538. /* Register iDive */
  1539. "Register" = "Register";
  1540.  
  1541. /* Register iDive menu item */
  1542. "Register iDive..." = "Register iDive...";
  1543.  
  1544. /* message */
  1545. "Registration error" = "Registration error";
  1546.  
  1547. /* Registration info */
  1548. "Registration Info..." = "Registration Info...";
  1549.  
  1550. /* Library relocation step */
  1551. "Relocating library...\n" = "Relocating library...\n";
  1552.  
  1553. /* Rendering frames to file... */
  1554. "Rendering frames to file..." = "Rendering frames to file...";
  1555.  
  1556. /* Replace */
  1557. "Replace" = "Replace";
  1558.  
  1559. /* Replace All */
  1560. "Replace All" = "Replace All";
  1561.  
  1562. /* Replay */
  1563. "Replay" = "Replay";
  1564.  
  1565. /* Restore Original */
  1566. "Restore Original" = "Restore Original";
  1567.  
  1568. /* Alert message */
  1569. "Restore Original Clip" = "Restore Original Clip";
  1570.  
  1571. /* Cancel */
  1572. "Reveal in Finder" = "Reveal in Finder";
  1573.  
  1574. /* Attach stage title */
  1575. "Review the data to attach." = "Review the data to attach.";
  1576.  
  1577. /* Sampling placeholder (frame editor) */
  1578. "Sampling" = "Sampling";
  1579.  
  1580. /* Import stage title */
  1581. "Sampling options." = "Sampling options.";
  1582.  
  1583. /* Sampling */
  1584. "Sampling:" = "Sampling:";
  1585.  
  1586. /* Saving all changes */
  1587. "Saving changes..." = "Saving changes...";
  1588.  
  1589. /* Saving last import to disk progress message */
  1590. "Saving last import to disk" = "Saving last import to disk";
  1591.  
  1592. /* Saving libraries */
  1593. "Saving libraries..." = "Saving libraries...";
  1594.  
  1595. /* Saving media to disk progress message */
  1596. "Saving media to disk" = "Saving media to disk";
  1597.  
  1598. /* Saving people/places events */
  1599. "Saving People/Places/Events" = "Saving People/Places/Events";
  1600.  
  1601. /* Saving thumbnails error message */
  1602. "Saving thumbnails" = "Saving thumbnails";
  1603.  
  1604. /* Right scroll button in date range chooser */
  1605. "Scroll towards the future" = "Scroll towards the future";
  1606.  
  1607. /* Left scroll button in date range chooser */
  1608. "Scroll towards the past" = "Scroll towards the past";
  1609.  
  1610. /* Catalog switching. */
  1611. "Securing current catalog..." = "Securing current catalog...";
  1612.  
  1613. /* Catalog switching. */
  1614. "Securing Demo catalog..." = "Securing Demo catalog...";
  1615.  
  1616. /* Title of the 'Relocate library' panel */
  1617. "Select Destination for Library" = "Select Destination for Library";
  1618.  
  1619. /* Title of the 'Export' panel */
  1620. "Select Destination for the Export Files" = "Select Destination for the Export Files";
  1621.  
  1622. /* Title of the 'Save frames' panel */
  1623. "Select Destination for the Selected Frames" = "Select Destination for the Selected Frames";
  1624.  
  1625. /* Title of the 'Export' panel */
  1626. "Select Destination for the Split Clip Files" = "Select Destination for the Split Clip Files";
  1627.  
  1628. /* title */
  1629. "Select how your images, text and videos should be rendered." = "Select how your images, text and videos should be rendered.";
  1630.  
  1631. /* Select the library path */
  1632. "Select Library Location" = "Select Library Location";
  1633.  
  1634. /* Select the destination library. */
  1635. "Select the destination library." = "Select the destination library.";
  1636.  
  1637. /* Select the destination tape. */
  1638. "Select the destination tape." = "Select the destination tape.";
  1639.  
  1640. /* Import stage title */
  1641. "Select the files to import" = "Select the files to import";
  1642.  
  1643. /* Attach stage subtitle */
  1644. "Select the library folder containing the data to attach." = "Select the library folder containing the data to attach.";
  1645.  
  1646. /* open panel title */
  1647. "Select the library to attach" = "Select the library to attach";
  1648.  
  1649. /* Goto download */
  1650. "Selecting the 'Goto Download' option will open your browser on the download page at aquafadas.com" = "Selecting the 'Goto Download' option will open your browser on the download page at aquafadas.com";
  1651.  
  1652. /* Alert message */
  1653. "Selection error" = "Selection error";
  1654.  
  1655. /* message */
  1656. "Sending data..." = "Sending data...";
  1657.  
  1658. /* single sequence */
  1659. "sequence" = "sequence";
  1660.  
  1661. /* sequence (plural) */
  1662. "sequences" = "sequences";
  1663.  
  1664. /* Error */
  1665. "Set up your compression options before running the footage compression." = "Set up your compression options before running the footage compression.";
  1666.  
  1667. /* Export stage subtitle */
  1668. "Setup some parameters of the export." = "Setup some parameters of the export.";
  1669.  
  1670. /* Shooting */
  1671. "Shooting" = "Shooting";
  1672.  
  1673. /* Media name */
  1674. "Shooting Session" = "Shooting Session";
  1675.  
  1676. /* Shooting Sessions */
  1677. "Shooting Sessions" = "Shooting Sessions";
  1678.  
  1679. /* message */
  1680. "Since the export operation was cancelled, the ouput file produced so far contains only a portion of the exported frames.\nDo you want to keep or delete this file." = "Since the export operation was cancelled, the ouput file produced so far contains only a portion of the exported frames.\nDo you want to keep or delete this file.";
  1681.  
  1682. /* Skip */
  1683. "Skip" = "Skip";
  1684.  
  1685. /* Skip All */
  1686. "Skip All" = "Skip All";
  1687.  
  1688. /* Skip Version */
  1689. "Skip Version" = "Skip Version";
  1690.  
  1691. /* Demo catalog stage subtitle */
  1692. "Small, Large, etc..." = "Small, Large, etc...";
  1693.  
  1694. /* snapshot frames */
  1695. "Snapshot frames" = "Snapshot frames";
  1696.  
  1697. /* Duplicate records alert */
  1698. "Some of the address book records being added are already present in iDive." = "Some of the address book records being added are already present in iDive.";
  1699.  
  1700. /* Invalid registration data */
  1701. "Sorry, there was a problem with the registration data you entered." = "Sorry, there was a problem with the registration data you entered.";
  1702.  
  1703. /* Serial number is invalid (alert) */
  1704. "Sorry, this is not a valid iDive serial number." = "Sorry, this is not a valid iDive serial number.";
  1705.  
  1706. /* Source */
  1707. "Source" = "Source";
  1708.  
  1709. /* Split */
  1710. "Split" = "Split";
  1711.  
  1712. /* Split Clip */
  1713. "Split Clip" = "Split Clip";
  1714.  
  1715. /* Start date placeholder (event editor) */
  1716. "Start date" = "Start date";
  1717.  
  1718. /* Event start date in editor */
  1719. "Start:" = "Start:";
  1720.  
  1721. /* Starting */
  1722. "Starting..." = "Starting...";
  1723.  
  1724. /* Stay Offline */
  1725. "Stay Offline" = "Stay Offline";
  1726.  
  1727. /* Stop */
  1728. "Stop" = "Stop";
  1729.  
  1730. /* Stopped */
  1731. "Stopped" = "Stopped";
  1732.  
  1733. /* Switch to Movie */
  1734. "Switch to Movie" = "Switch to Movie";
  1735.  
  1736. /* Switching to library status message
  1737.    Switching to sequence status message
  1738.    Switching to clipList status message
  1739.    Switching to tape status message */
  1740. "Switching to '%@'" = "Switching to '%@'";
  1741.  
  1742. /* Catalog switching. */
  1743. "Switching to the Demo Catalog..." = "Switching to the Demo Catalog...";
  1744.  
  1745. /* Catalog switching. */
  1746. "Switching to the Original catalog..." = "Switching to the Original catalog...";
  1747.  
  1748. /* Tag mode in main window switch */
  1749. "Tag" = "Tag";
  1750.  
  1751. /* Media name
  1752.    Tape */
  1753. "Tape" = "Tape";
  1754.  
  1755. /* single tape */
  1756. "tape" = "tape";
  1757.  
  1758. /* Local librarian error message */
  1759. "Tape Creation error" = "Tape Creation error";
  1760.  
  1761. /* Librarian error type */
  1762. "Tape error" = "Tape error";
  1763.  
  1764. /* Librarian error type */
  1765. "Tape rename error" = "Tape rename error";
  1766.  
  1767. /* tape (plural) */
  1768. "tapes" = "tapes";
  1769.  
  1770. /* Text in search legend */
  1771. "Text" = "Text";
  1772.  
  1773. /* detail */
  1774. "Text Export was successful." = "Text Export was successful.";
  1775.  
  1776. /* message */
  1777. "Thank you %@" = "Thank you %@";
  1778.  
  1779. /* Additional Information about the saved frames */
  1780. "The %d selected frames were exported with the names '%@#xx.%@' (where xx is each frame's index) in the selected directory." = "The %1$d selected frames were exported with the names '%2$@#xx.%3$@' (where xx is each frame's index) in the selected directory.";
  1781.  
  1782. /* No comment provided by engineer. */
  1783. "The Catalog download failed with an error." = "The Catalog download failed with an error.";
  1784.  
  1785. /* Error detail */
  1786. "The clip cannot be split on its first frame or last frame. Please choose another frame." = "The clip cannot be split on its first frame or last frame. Please choose another frame.";
  1787.  
  1788. /* Alert message */
  1789. "The clip you are trying to split has some associated footage. You need to use the Movie view to split the clip: simply position the playhead and hit the split button." = "The clip you are trying to split has some associated footage. You need to use the Movie view to split the clip: simply position the playhead and hit the split button.";
  1790.  
  1791. /* warning */
  1792. "The composition is set to be computed for a large number (>%d) of clips. This can take some time to compute or render in a non-optimal manner, depending on your hardware.\n\nPlease confirm that you wish to proceed." = "The composition is set to be computed for a large number (>%d) of clips. This can take some time to compute or render in a non-optimal manner, depending on your hardware.\n\nPlease confirm that you wish to proceed.";
  1793.  
  1794. /* message */
  1795. "The compressed footage of the selected clip(s) was deleted: a total of %d file(s) were removed." = "The compressed footage of the selected clip(s) was deleted: a total of %d file(s) were removed.";
  1796.  
  1797. /* Error detail */
  1798. "The current library manager does not support attaching or detaching libraries." = "The current library manager does not support attaching or detaching libraries.";
  1799.  
  1800. /* Default ouput dir */
  1801. "The default output folder." = "The default output folder.";
  1802.  
  1803. /* No comment provided by engineer. */
  1804. "The Demo Catalog could not be installed.\n\nYour original data has been left untouched." = "The Demo Catalog could not be installed.\n\nYour original data has been left untouched.";
  1805.  
  1806. /* Error */
  1807. "The Demo Catalog is not available locally." = "The Demo Catalog is not available locally.";
  1808.  
  1809. /* No comment provided by engineer. */
  1810. "The Demo Catalog was successfully downloaded and unpacked in your Movies folder.\n\nPlease proceed to the next step to finish the installation." = "The Demo Catalog was successfully downloaded and unpacked in your Movies folder.\n\nPlease proceed to the next step to finish the installation.";
  1811.  
  1812. /* The digital video shoebox */
  1813. "The digital video shoebox" = "The digital video shoebox";
  1814.  
  1815. /* Demo catalog stage subtitle */
  1816. "The download of the selected catalog will start automatically!" = "The download of the selected catalog will start automatically!";
  1817.  
  1818. /* No comment provided by engineer. */
  1819. "The download operation could not be initiated." = "The download operation could not be initiated.";
  1820.  
  1821. /* detail */
  1822. "The email supplied with this serial number does not match the one in our records. Please check the email address or contact our support at support@aquafadas.com to solve your problem." = "The email supplied with this serial number does not match the one in our records. Please check the email address or contact our support at support@aquafadas.com to solve your problem.";
  1823.  
  1824. /* detail */
  1825. "The export options could not be resolved. Operation is aborted." = "The export options could not be resolved. Operation is aborted.";
  1826.  
  1827. /* message */
  1828. "The exported data was successfully saved in the file \"%@.%@\"." = "The exported data was successfully saved in the file \"%1$@.%2$@\".";
  1829.  
  1830. /* message */
  1831. "The exported data was successfully saved in the file(s) :\n%@" = "The exported data was successfully saved in the file(s) :\n%@";
  1832.  
  1833. /* Warning when saving */
  1834. "The file \"%@.%@\" already exists. Do you want to replace it?" = "The file \"%1$@.%2$@\" already exists. Do you want to replace it?";
  1835.  
  1836. /* error */
  1837. "The form data is incomplete." = "The form data is incomplete.";
  1838.  
  1839. /* Success message after saving a single frame */
  1840. "The frame was successfully saved." = "The frame was successfully saved.";
  1841.  
  1842. /* Detail */
  1843. "The installation is aborted as the data could not be downloaded successfully on your disk. Please try again." = "The installation is aborted as the data could not be downloaded successfully on your disk. Please try again.";
  1844.  
  1845. /* error */
  1846. "The library '%@' could not be brought online because of an unexpected error.\n\nThe error was: %@" = "The library '%1$@' could not be brought online because of an unexpected error.\n\nThe error was: %2$@";
  1847.  
  1848. /* error */
  1849. "The library '%@' could not be brought online, probably because the Volume on which it resides could not be accessed.\nPlease check that the volume is mounted and try again.\n\nThe error was: %@" = "The library '%1$@' could not be brought online, probably because the Volume on which it resides could not be accessed.\nPlease check that the volume is mounted and try again.\n\nThe error was: %2$@";
  1850.  
  1851. /* Alert message */
  1852. "The Library '%@' does not appear to be a local library and cannot therefore be relocated." = "The Library '%@' does not appear to be a local library and cannot therefore be relocated.";
  1853.  
  1854. /* Library relocation step */
  1855. "The library '%@' was successfully relocated.\n" = "The library '%@' was successfully relocated.\n";
  1856.  
  1857. /* Library relocation step */
  1858. "The library could not be moved to the specified location.\n\nPlease check the Log for more details." = "The library could not be moved to the specified location.\n\nPlease check the Log for more details.";
  1859.  
  1860. /* Local librarian error detail */
  1861. "The library location could not be resolved" = "The library location could not be resolved";
  1862.  
  1863. /* Local librarian error detail */
  1864. "The library path is not set" = "The library path is not set";
  1865.  
  1866. /* Error detail */
  1867. "The library to attach is badly specified (nil)." = "The library to attach is badly specified (nil).";
  1868.  
  1869. /* Error detail */
  1870. "The library to attach is of an unexpected type." = "The library to attach is of an unexpected type.";
  1871.  
  1872. /* Library relocation step */
  1873. "The library was successfully moved to the specified location." = "The library was successfully moved to the specified location.";
  1874.  
  1875. /* Job cancelled, import cancelled */
  1876. "The movie import was cancelled." = "The movie import was cancelled.";
  1877.  
  1878. /* Job done, import succeeded */
  1879. "The movies were successfully imported" = "The movies were successfully imported";
  1880.  
  1881. /* message */
  1882. "The original footage of the selected clip(s) was deleted: a total of %d file(s) were removed." = "The original footage of the selected clip(s) was deleted: a total of %d file(s) were removed.";
  1883.  
  1884. /* Snapshot error: missing parent clip */
  1885. "The parent clip cannot be located" = "The parent clip cannot be located";
  1886.  
  1887. /* Snapshot error: parent clip ID undefined */
  1888. "The parent clip ID is undefined" = "The parent clip ID is undefined";
  1889.  
  1890. /* Error detail */
  1891. "The path of the library to attach is invalid." = "The path of the library to attach is invalid.";
  1892.  
  1893. /* Registration date from the code is in the future */
  1894. "The registration date is in the future. Please contact support@aquafadas.com" = "The registration date is in the future. Please contact support@aquafadas.com";
  1895.  
  1896. /* alert message */
  1897. "The selected command cannot be executed in DEMO Mode" = "The selected command cannot be executed in DEMO Mode";
  1898.  
  1899. /* alert message */
  1900. "The selected command cannot be executed in PREVIEW Mode." = "The selected command cannot be executed in PREVIEW Mode.";
  1901.  
  1902. /* Additional information about the saved frame */
  1903. "The selected frame was exported with the name '%@#%@.%@' in the selected directory." = "The selected frame was exported with the name '%1$@#%2$@.%3$@' in the selected directory.";
  1904.  
  1905. /* success */
  1906. "The selected library has been successfully attached to your catalog." = "The selected library has been successfully attached to your catalog.";
  1907.  
  1908. /* No comment provided by engineer. */
  1909. "The serial number you entered is an license upgrade from version %@ to version %@. Please enter your valid version %@ key below to complete the checks." = "The serial number you entered is an license upgrade from version %1$@ to version %2$@. Please enter your valid version %3$@ key below to complete the checks.";
  1910.  
  1911. /* detail */
  1912. "The serial number you supplied had already been registered by you in the past. We just sent you an email with a new activation code." = "The serial number you supplied had already been registered by you in the past. We just sent you an email with a new activation code.";
  1913.  
  1914. /* Directory choice error */
  1915. "The specified directory is not valid. Please choose a valid directory." = "The specified directory is not valid. Please choose a valid directory.";
  1916.  
  1917. /* Local librarian error detail */
  1918. "The supplied library is invalid" = "The supplied library is invalid";
  1919.  
  1920. /* Local librarian error detail */
  1921. "The supplied library path does not exist" = "The supplied library path does not exist";
  1922.  
  1923. /* Librarian error detail */
  1924. "The supplied name is invalid" = "The supplied name is invalid";
  1925.  
  1926. /* Local librarian error detail */
  1927. "The supplied path does not exist" = "The supplied path does not exist";
  1928.  
  1929. /* Local librarian error detail */
  1930. "The supplied path is not a directory" = "The supplied path is not a directory";
  1931.  
  1932. /* Local librarian error detail */
  1933. "The volume for the library at path '%@' is offline." = "The volume for the library at path '%@' is offline.";
  1934.  
  1935. /* detail */
  1936. "There are no files to delete as no files were successfully compressed" = "There are no files to delete as no files were successfully compressed";
  1937.  
  1938. /* There is nothing to compress. */
  1939. "There is nothing to compress." = "There is nothing to compress.";
  1940.  
  1941. /* detail */
  1942. "There was a problem with your activation code as it appears to have been used too many times to activate iDive, and has therefore been cancelled. If you are the legitimate owner of this code, please contact support@aquafadas.com with your purchase details to get a new code." = "There was a problem with your activation code as it appears to have been used too many times to activate iDive, and has therefore been cancelled. If you are the legitimate owner of this code, please contact support@aquafadas.com with your purchase details to get a new code.";
  1943.  
  1944. /* detail */
  1945. "There was a problem with your activation code as it does not appear to be valid code. Please contact support@aquafadas.com to solve your problem." = "There was a problem with your activation code as it does not appear to be valid code. Please contact support@aquafadas.com to solve your problem.";
  1946.  
  1947. /* Info */
  1948. "There was an error '%d' while processing the compression options that were set" = "There was an error '%d' while processing the compression options that were set";
  1949.  
  1950. /* error */
  1951. "There was an error with your request." = "There was an error with your request.";
  1952.  
  1953. /* Alert message when exporting an empty selection */
  1954. "There were no frames to export." = "There were no frames to export.";
  1955.  
  1956. /* No comment provided by engineer. */
  1957. "This beta version has expired on Dec-24-2006." = "This beta version has expired on Dec-24-2006.";
  1958.  
  1959. /* No comment provided by engineer. */
  1960. "This composition has already been rendered. Do you want to replay the rendered version or rebuild it ?" = "This composition has already been rendered. Do you want to replay the rendered version or rebuild it ?";
  1961.  
  1962. /* Demo limit */
  1963. "This demo version only allows you to import a further %d clip(s) in your libraries. Only the %d first files will be processed." = "This demo version only allows you to import a further %1$d clip(s) in your libraries. Only the %2$d first files will be processed.";
  1964.  
  1965. /* Alert message */
  1966. "This library cannot be relocated" = "This library cannot be relocated";
  1967.  
  1968. /* Alert message */
  1969. "This mode is limited to consulting your existing catalog.\nYou can update iDive today by clicking on the \"Update iDive...\" button below and following the instructions." = "This mode is limited to consulting your existing catalog.\nYou can update iDive today by clicking on the \"Update iDive...\" button below and following the instructions.";
  1970.  
  1971. /* Compression can take some time */
  1972. "This operation can take a few minutes...Please be patient." = "This operation can take a few minutes...Please be patient.";
  1973.  
  1974. /* Alert message */
  1975. "This operation cannot be undone." = "This operation cannot be undone.";
  1976.  
  1977. /* message */
  1978. "This original key you entered is not valid." = "This original key you entered is not valid.";
  1979.  
  1980. /* message */
  1981. "This upgrade code is not valid." = "This upgrade code is not valid.";
  1982.  
  1983. /* detail */
  1984. "This version of iDive introduces a new improved way of handling image thumbnails that increases the application performance.\nIn order to benefit from it, iDive requires now that the cache of thumbails be regenerated.\nThis update can take a few minutes but only needs to be done once" = "This version of iDive introduces a new improved way of handling image thumbnails that increases the application performance.\nIn order to benefit from it, iDive requires now that the cache of thumbails be regenerated.\nThis update can take a few minutes but only needs to be done once";
  1985.  
  1986. /* Alert message */
  1987. "Thumbnails cache requires an update" = "Thumbnails cache requires an update";
  1988.  
  1989. /* Date range chooser controls */
  1990. "Timeline controls: scroll past, zoom on selection, clear selection, scroll future" = "Timeline controls: scroll past, zoom on selection, clear selection, scroll future";
  1991.  
  1992. /* Alert message */
  1993. "To split a clip from its samples, select a single sample and hit the 'Split Clip' button." = "To split a clip from its samples, select a single sample and hit the 'Split Clip' button.";
  1994.  
  1995. /* Quicktime 7.0 or above is required */
  1996. "To take advantage of the latest QuickTime optimizations, iDive requires QuickTime version 7.0 or later to run.\nPlease upgrade your system to the latest version of QuickTime available at http://www.apple.com/quicktime" = "To take advantage of the latest QuickTime optimizations, iDive requires QuickTime version 7.0 or later to run.\nPlease upgrade your system to the latest version of QuickTime available at http://www.apple.com/quicktime";
  1997.  
  1998. /* Trash */
  1999. "Trash" = "Trash";
  2000.  
  2001. /* Trash Art ! */
  2002. "Trash Art !" = "Trash Art !";
  2003.  
  2004. /* Travel on a Ray of Light! */
  2005. "Travel on a Ray of Light!" = "Travel on a Ray of Light!";
  2006.  
  2007. /* Local librarian error detail */
  2008. "Unable to create library folder %@ at path %@" = "Unable to create library folder %1$@ at path %2$@";
  2009.  
  2010. /* Local librarian error detail */
  2011. "Unable to create tape descriptor for tape %@ at path %@" = "Unable to create tape descriptor for tape %1$@ at path %2$@";
  2012.  
  2013. /* Local librarian error detail */
  2014. "Unable to create tape folder %@ at path %@" = "Unable to create tape folder %1$@ at path %2$@";
  2015.  
  2016. /* Snapshot error: unable to display the parent clip */
  2017. "Unable to display the parent clip" = "Unable to display the parent clip";
  2018.  
  2019. /* Local librarian error detail */
  2020. "Unable to locate the library index file. This file named \"iDive Library.xml\" contains a full description of the library's content and is required to attach and load the library.\niDive was expecting to find this file at the path:\n\n%@" = "Unable to locate the library index file. This file named \"iDive Library.xml\" contains a full description of the library's content and is required to attach and load the library.\niDive was expecting to find this file at the path:\n\n%@";
  2021.  
  2022. /* Local librarian error detail */
  2023. "Undefined library Id" = "Undefined library Id";
  2024.  
  2025. /* Local librarian error detail */
  2026. "Undefined tape Id" = "Undefined tape Id";
  2027.  
  2028. /* No comment provided by engineer. */
  2029. "Unexpected error !" = "Unexpected error !";
  2030.  
  2031. /* Error */
  2032. "Unexpected import error (%d)" = "Unexpected import error (%d)";
  2033.  
  2034. /* Uninstall */
  2035. "Uninstall" = "Uninstall";
  2036.  
  2037. /* unknown date */
  2038. "unknown date" = "unknown date";
  2039.  
  2040. /* Unknown media */
  2041. "Unknown media" = "Unknown media";
  2042.  
  2043. /* Unnamed event title */
  2044. "Unnamed event" = "Unnamed event";
  2045.  
  2046. /* Unnamed place */
  2047. "Unnamed place" = "Unnamed place";
  2048.  
  2049. /* No comment provided by engineer. */
  2050. "Unpacking..." = "Unpacking...";
  2051.  
  2052. /* Untitled Mosaic */
  2053. "Untitled Mosaic" = "Untitled Mosaic";
  2054.  
  2055. /* Update iDive...
  2056.    Update iDive menu item */
  2057. "Update iDive..." = "Update iDive...";
  2058.  
  2059. /* Updating clip thumbnails progress message */
  2060. "Updating clip thumbnails" = "Updating clip thumbnails";
  2061.  
  2062. /* Updating thumbnails cache */
  2063. "Updating thumbnails cache for tape %@" = "Updating thumbnails cache for tape %@";
  2064.  
  2065. /* Info */
  2066. "Use the 'Options...' button to select the compression options that are appropriate for your footage." = "Use the 'Options...' button to select the compression options that are appropriate for your footage.";
  2067.  
  2068. /* Create mode in main window switch */
  2069. "Use the \"Create\" mode to create stunning visuals using various criteria." = "Use the \"Create\" mode to create stunning visuals using various criteria.";
  2070.  
  2071. /* Find mode in main window switch */
  2072. "Use the \"Find\" mode to search for clips or movies using various criteria." = "Use the \"Find\" mode to search for clips or movies using various criteria.";
  2073.  
  2074. /* Tag mode in main window switch */
  2075. "Use the \"Tag\" mode to annotate your clips." = "Use the \"Tag\" mode to annotate your clips.";
  2076.  
  2077. /* No comment provided by engineer. */
  2078. "Using alternate location..." = "Using alternate location...";
  2079.  
  2080. /* various files */
  2081. "Various Files from Disk" = "Various Files from Disk";
  2082.  
  2083. /* ipod */
  2084. "Video for iPod" = "Video for iPod";
  2085.  
  2086. /* error */
  2087. "Video Out Error." = "Video Out Error.";
  2088.  
  2089. /* title */
  2090. "Welcome \nto Mosaic!" = "Welcome \nto Mosaic!";
  2091.  
  2092. /* message */
  2093. "Welcome back %@ !" = "Welcome back %@ !";
  2094.  
  2095. /* Welcome to iDive */
  2096. "Welcome to iDive" = "Welcome to iDive";
  2097.  
  2098. /* Welcome to the Image Factory! */
  2099. "Welcome to the Factory!" = "Welcome to the Factory!";
  2100.  
  2101. /* Welcome to the Image MultiScreen! */
  2102. "Welcome to the Image MultiScreen!" = "Welcome to the Image MultiScreen!";
  2103.  
  2104. /* Welcome to the Image Museum! */
  2105. "Welcome to the Image Museum!" = "Welcome to the Image Museum!";
  2106.  
  2107. /* Welcome to the Image Slice! */
  2108. "Welcome to the Image Slice!" = "Welcome to the Image Slice!";
  2109.  
  2110. /* Welcome to the Image TwistBox! */
  2111. "Welcome to the Image TwistBox!" = "Welcome to the Image TwistBox!";
  2112.  
  2113. /* Alert message */
  2114. "When detached from a catalog, a library is stored in a self contained way that makes it possible to be transported to a different machine.\nOnce a library has been detached, it won't show up anymore in the source window and all references to that library are removed from the current catalog. You can always attach it back later using the File > Attach Library At Path... menu." = "When detached from a catalog, a library is stored in a self contained way that makes it possible to be transported to a different machine.\nOnce a library has been detached, it won't show up anymore in the source window and all references to that library are removed from the current catalog. You can always attach it back later using the File > Attach Library At Path... menu.";
  2115.  
  2116. /* Width (pixels) */
  2117. "Width (pixels)" = "Width (pixels)";
  2118.  
  2119. /* Width */
  2120. "Width:" = "Width:";
  2121.  
  2122. /* message */
  2123. "XML Export was successful." = "XML Export was successful.";
  2124.  
  2125. /* Running the current version  */
  2126. "You are running the latest version of iDive (version %@)." = "You are running the latest version of iDive (version %@).";
  2127.  
  2128. /* Export stage subtitle */
  2129. "You can export clips for Final Cut Pro (XML), Avid or as text files." = "You can export clips for Final Cut Pro (XML), Avid or as text files.";
  2130.  
  2131. /* Import stage subtitle */
  2132. "You can import movies in any format supported by Quicktime." = "You can import movies in any format supported by Quicktime.";
  2133.  
  2134. /* Demo catalog stage subtitle */
  2135. "You can install or uninstall a demo catalog." = "You can install or uninstall a demo catalog.";
  2136.  
  2137. /* Demo limits */
  2138. "You cannot add data to your catalog in PREVIEW mode." = "You cannot add data to your catalog in PREVIEW mode.";
  2139.  
  2140. /* Demo limits */
  2141. "You cannot capture new videos in PREVIEW mode." = "You cannot capture new videos in PREVIEW mode.";
  2142.  
  2143. /* Demo limits on sequences */
  2144. "You cannot create more than 1 sequence per session in DEMO mode" = "You cannot create more than 1 sequence per session in DEMO mode";
  2145.  
  2146. /* Demo limits on sequences */
  2147. "You cannot create more than 1 sequence per tape in DEMO mode" = "You cannot create more than 1 sequence per tape in DEMO mode";
  2148.  
  2149. /* Configuration message (alert dialog) */
  2150. "You have configured your view to display clip attributes" = "You have configured your view to display clip attributes";
  2151.  
  2152. /* Demo limits */
  2153. "You have reached the limits of this DEMO version of iDive." = "You have reached the limits of this DEMO version of iDive.";
  2154.  
  2155. /* detail */
  2156. "You just subscribed to our mailing list. You can unsubscribe at any time by sending an email to unsubscribe@aquafadas.com or going to our web site." = "You just subscribed to our mailing list. You can unsubscribe at any time by sending an email to unsubscribe@aquafadas.com or going to our web site.";
  2157.  
  2158. /* detail */
  2159. "You were already listed our mailing list." = "You were already listed our mailing list.";
  2160.  
  2161. /* Preview limits */
  2162. "Your current license does not entitle you to use the unrestricted version of this software. You can nonetheless preview the new features of this version of iDive by choosing \"Preview\". In this mode, you will be limited to view the content of your current catalog without being able to modify or save it.\n\nPlease consider purchasing iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox.\n\n If you possess a registration key for this new version, please select \"Register\"." = "Your current license does not entitle you to use the unrestricted version of this software. You can nonetheless preview the new features of this version of iDive by choosing \"Preview\". In this mode, you will be limited to view the content of your current catalog without being able to modify or save it.\n\nPlease consider purchasing iDive to remove this limitations and support future developments of your digital video shoebox.\n\n If you possess a registration key for this new version, please select \"Register\".";
  2163.  
  2164. /* Your imported iMovie Projects */
  2165. "Your imported iMovie Projects" = "Your imported iMovie Projects";
  2166.  
  2167. /* Code has expired */
  2168. "Your license key has expired. You need to register iDive within 20 days after receiving the license key issued for you.\nPlease contact support@aquafadas.com to obtain a new valid license." = "Your license key has expired. You need to register iDive within 20 days after receiving the license key issued for you.\nPlease contact support@aquafadas.com to obtain a new valid license.";
  2169.  
  2170. /* No comment provided by engineer. */
  2171. "Your original version %@ key:" = "Your original version %@ key:";
  2172.  
  2173. /* detail */
  2174. "Your request failed with the following error: %@" = "Your request failed with the following error: %@";
  2175.  
  2176. /* Your shooting sessions */
  2177. "Your shooting sessions !" = "Your shooting sessions !";
  2178.  
  2179. /* detail */
  2180. "Your software was successfully registered." = "Your software was successfully registered.";
  2181.  
  2182. /* Zoom on the current selection in date range chooser */
  2183. "Zoom on the current selection" = "Zoom on the current selection";
  2184.  
  2185. /* Local librarian error detail */
  2186. "~/iDive should be a folder, not a file" = "~/iDive should be a folder, not a file";
  2187.  
  2188. /* Local librarian error detail */
  2189. "~/Movies should be a folder, not a file" = "~/Movies should be a folder, not a file";
  2190.  
  2191. /* Default output dir */
  2192. "~/Movies/iDive/Export" = "~/Movies/iDive/Export";
  2193.  
  2194. /* Proceed */
  2195. "Proceed" = "Proceed";
  2196.  
  2197.